William Dieterle, actor

William (Wilhelm) Dieterle compaginó en su etapa alemana las tareas de director y actor. En sus obras, desde 1923, cuando realizó Der Mensch am Wege', en la que Marleme Dietrich tenía un pequeño papel, él solía interpretar papeles protagonistas. Entre 1927 y 1930, dirigió e interpretó una serie de obras con la propia productora, Charha, que creó con su esposa, la guionista Charlotte Hagenbruch: 'Geschlecht in Fesseln', 'Die Heilige und ihr Narr', 'Das Schweigen im Walde' o 'Ludwig der Zweite, König von Bayern'. También interpretó papeles, generalmente secundarios, en obras de Frranz Seitz, Leopold Jessner, E.A Dupont, Karl Grune, Paul Leni, Carle Froelich. En 'Fausto' de Murnau, encarnó a Valentin. En 1930 sería contratado por la Warner, y se instaló en Estados Unidos donde ya centraría su carrera en la faceta de director. Una de sus últimas interpretaciones entonces sería en 'El demonio del mar' 1931 en la que encarnaba al capitán Achab, la versión en alemán de 'Moby Dick'. La versión en inglés, 'La fiera del mar' (1930), la había dirigido Lloyd Bacon, con Lionel Barrymore. De la versión en alemán se encargó Michael Curtiz. En 1959, cuando retornó a Alemania, volvería a interpretar un papel, secundario, en una de sus propias películas, 'Il vendicatore'.