Hitchcock, Bagdasarian, Alvin y las ardillas

Alfred Hitchcock regando a Ross Bagdsarian (también conocido por el nombre artístico de David Saville), el pianista y cantante junto al que realiza su habitual cameo en 'La ventana indiscreta' (The rear window, 1954). En 1958 Bagdsarian tomaría una decisión que daría un giro a su vida: Compró una grabadora que le permitiría cambiar al velocidad de la cinta. Ese verano tuvo un éxito con 'The witch doctor', en la que canta también con una voz atiplada a alta velocidad, que se convertiría en todo un hit esas navidades con 'The chipmunk song', en la que interpretaba a las voces de las tres ardillas que había creado, Simón Waronker , Ted Keep (Teodoro), y Alvin Bennett, que han sido protagonistas de la reciente 'Alvin y las ardillas' (Alvin and the chipmunks, 2007), de Tim Hill, dedicada a su memoria. Por la canción ganó dos premios Grammy en 1959: Mejor Actuación Cómica y Mejor grabación para niños. Walt Disney había utilizado la mitad de velocidad de grabación para las voces de las ardillas Chip y Chop, por lo que el diálogo extremadamente rápido era difícil de entender. La innovación principal de Bagdsarian para la grabación fue utilizar máquinas de cinta que pueden variar las velocidades entre las octavas extremas, que propiciaban la creación de voces más comprensibles y que desde entonces han sido utilizadas tanto para el canto como diálogo hablado.