En rodaje: Billy Wilder y Walter Matthau

Billy Wilder ajusta el sombrero a Walter Matthau, durante el rodaje de 'Primera plana' (The front page, 1974), tercera adaptación de la obra teatral escrita por Ben Hecht y Charles MacArthur, que tuvo su primera producción en Broadway, en 1928, protagonizada por Osgood Perkins y Lee Tracy. Tuvo otras tres versiones teatrales, en 1946, 1969-70 y 1986-87. La más exitosa fue la tercera, protgonizada por Robert Ryan y Bert Convy. La adaptación de Wilder mantiene el título original, como la primera versión dirigida por Lewis Milestone en 1931, con Adolphe Menjou y Pat O'Brien. La que dirigió Howard Hawks en 1940, 'Luna nueva' (que varió el sexo de uno del duo protagonista, como la cuarta, 'Interferencias', dirigida por Ted Kotcheff en 1988) adoptó el título de 'His girl friday' (en irónica referencia a 'Robinson Crusoe').