Basil Radford y Naunton Wayne, Charters y Caldicott: la vida es una partido de cricket

Naunton Wayne y Basil Radford formaron una de las parejas (cómicas) más memorables durante once años, en once películas. En cuatro de ellas interpretaron a los personajes que les propulsaron a la popularidad, Caldicott (Wayne) y Charters (Radford), pasajeros del tren en 'Alarma en el expreso' (1938), de Alfred Hitchcock, ante todo preocupados por si llegarán a tiempo para un partido de cricket. Se convierten en la diana del dardo satírico que los caracteriza como los prototípicos ingleses que van por el mundo como sus triviales preocupaciones fueran el mismo centro nuclear. De hecho, ambos personajes dominan la narración en las primeras secuencias, en la introducción en el hotel, o su perplejidad, como si colisionaran con un mundo que no responde a sus demandas y parece vuelto del revés. Hasta se sorprenderá uno de ellos Radford), sin cambiar el gesto, cuando una bala le hiere la mano, más consternado porque hayan rechazado su acercamiento 'civilizado', su intento de diálogo razonable, que por la herida. Memorables ambos en la cama, cada uno con una de las piezas del pijama. En tres ocasiones más volverían a interpretar a ambos personajes. En dos de ellas, 'Tren nocturno a Munich' (1940), de Carol Reed y 'Millions like us' (1943), de nuevo los autores del guión eran Sidney Gilliat y Frank Launder ( y en la segunda también directores). En 'Crook's tour' (1941), de John Baxter, incluso fueron los protagonistas. También protagonizaron un programa radiofónico. Predominaron las apariciones secundarias, como en 'Golfing story', el episodio dirigido por Charles Crichton en 'Dead of night' (1945) o en 'Pasaporte a Pimlico' (1949), de Henry Cornelius. En alguna otra realizaron un mero cameo, y fueron de nuevo la pareja protagonista de 'It's not cricket' (1949), de Alfred Roome. Más allá de su colaboración conjunta merecen destacarse las intervenciones de Wayne en 'Obsession' (1949),de Edward Dmytryk,'Círculo de peligro' (1951), de Jacques Tourneur, 'Los apuros de un pequeño tren' (1953), de Charles Crichton. Y de Radford en 'Inocencia y juventud' (1937), de Alfred Hitchcock, 'The way to the stars' (1945), de Carol Reed, 'El corazón cautivo' (1946), de Basil Dearden, y especialmente memorable el militar inglés que interpretó en 'Whisky a gogó' (1949), de Alexander MacKendrick