Translate

martes, 25 de septiembre de 2012

Orson Welles, HG Wells y la emisión radiofónica del pánico

Photobucket Orson Welles con HG Wells, tras la célebre emisión radiofónica, del 30 de octubre de 1938, de la versión o adaptación, de una hora de duración, de la excelente novela escrita 40 años antes, 'La guerra de los mundos'. Howard Koch y Anna Froe lick ( con aportaciones de Welles y el resto de los componentes de 'The Mercury Theatre on the air) escribieron el guión, cuyo dos primeros tercios fueron planteados como si fueran un boletín de noticias, lo que propició que oyentes lo tomaran como un suceso real y provocara el pánico. Al inicio del último tercio es cuando el actor Dan Seymour explicitaba que era una ficción; el último tercio, combinaba monólogo y diálogo, con la intervención de Welles, como el profesor Pierson describiendo las consecuencias de la invasión. Welles aplicó técnicas del programa de la CBS 'The march of time', en la que había participado como actor en 1935, el primer noticiario radiofónico que dramatizaba sucesos reales, con efectos de sonido y música. Este planteamiento lo había ya realizado Ronald Knox en la BBC en 1926 que relató con parecidas ténicas una revolución en Londres, con efectos de sonido de destrucción, que también, por su verosimilitud, causó efectos de pánico, en menor escala. entre aquellos que no sabían que era una dramatización. En 1874, el periódico, The New York Herald también había suscitado el pánico al publicar la falsa noticia de que animales salvajes habían escapado del zoo de Central Park.

1 comentario: