La ejecución: la secuencia eliminada de Perdición

La novela de James M Cain que adapta 'Perdición' (Double indemnity, 1944), de Billy Wilder, finaliza con un doble suicidio. Como el suicidio no estaba bien visto por la Censura (la Oficina Hays), Wilder escribió y filmó una secuencia en la que Neff (Fred McMurray) era ejecutado en la cámara de gas (de la que no se conserva lo rodado). Pero él mismo pensó que era innecesaria, cuando ya era tan potente dramáticamente la secuencia final entre McMurray y Edward G Robinson. Sin dejar de lado que hubiera sido una secuencia que también hubiera dado problemas con la Oficina Hays ( Breen, su director, ya había puesto reparos a su 'sordidez' nueve años atrás cuando los agentes de Cain enviaron copias de las novelas a los Estudios). Sólo Raymond Chandler, que colaboró en la guionización, mostró su disconformidad a que fuera eliminada del montaje final.