Plácidas pausas de rodaje: Stanley Baker, Sean Connery, Herbert Lom, Patrick McGoohan, Gordon Jackson y Sid James.

Stanley Baker, Patrick McGoohan, Sean Connery, Herbert Lom, Sid James y Gordon Jackson (cogido en volandas), entre otros, quienes interpretan a los conductores de camiones en 'Ruta infernal' (Hell drivers, 1957), de Cy Endfield. una excelente obra que combina la opresiva tensión narrativa de 'El salario del miedo' (1952), de HG Clouzot y la aspereza crítica de 'Mercado de ladrones' (1949), de Jules Dassin. Con respecto a lo primero es proverbial cómo crispa progresivamente el relato sin dejar un mínimo momento de resuello, un modélico ejemplo de cómo conjugar acción externa, la tensión competitiva de los conductores de camiones de carga y descarga de piedras, y acción interna, la que se ve creando entre los personajes. Con respecto a lo segundo, no deja de ser un también modélico ejemplo aun hoy de las estrategias empresariales para incentivar la competitividad de sus trabajadores (para su propio beneficio), y sin caer en explicitudes discursivas. El sistema de trabajo es tan simple como brutal. Los conductores, cuyos camiones están numerados, compiten entre sí a ver quien realiza más viajes cada jornada, para ganar no sólo más dinero sino los incentivos (una placa de oro que sirve de 'zanahoria').Endfield conjuga de modo admirable la febrilidad de las secuencias de conducción, en pocas ocasiones superadas en el cine posterior, con esa carga asfixiante de tensión que va creando en la emponzoñada relación entre los personajes.