Richard Burton, un infante galés o Hamlet quiso ser jugador de rugby

Richard Walter Jenkins, más conocido como Richard Burton, fue el doceavo de trece hermanos, en un pequeño pueblo gales. Su padre era minero de 'doce pintas al día', picado de viruelas, enrevesado, que no dejaba de sonreir en las situaciones más problemáticas, elocuente, pasional, y con sus arrebatos agresivos, al que Richard, reconoció, se parecía bastante. Cuando él tenía dos años, su madre murió con 43 años, al dar a luz a su treceavo hijo. Fue su hermana Cecile, con su marido, quien le acogió. Y fue, en palabras de Richard, 'más madre de lo que ninguna madre podría llegar a ser'. Su hermano, diecinueve años mayor, Ivor se convirtió en la necesaria 'mano firme' ya que el padre les visitaba de cuando en cuando. Aún que ya mostraba sus capacidades y talentos, por su gran memoria, con la literatura, le atraía más el deporte; sobre todo, el rugby. Reconoció que hubiera preferido jiugar con la selección de Gales que interpretar a Hamlet en el Old Vic. Ya comenzó a ganarse su dinero como recadero, comenzó a fumar a los ocho, y a beber a los doce. Inspirado por su profesor, Philip H Burton, comenzó a actuar en producciones escolares. Entonces, aún no podía el profesor adoptarle, porque tenía un año menos del requerido para poder hacerlo. Richard dejó la escuela con dieciseis años. Cuando se reencontraron en el ejercito, en donde el profesor era su comandante, este ya pudo adoptarle como tutor, y continuar su instrucción de nuevo en la escuela, incluido el trabajo con la voz que amplió su proyección