Plácidas pausas de rodaje: Humphrey Bogart y Lionel Barrymore

Humphrey Bogart bosteza en presencia de Lionel Barrymore durante el rodaje de 'Cayo largo' (1948), en la que John Huston y Richard Brooks, director y guionista realizaron alguna elocuente modificación de la obra teatral de Maxwell Anderson. El protagonista, que encarnaba Bogart, no era alguien que había participado en la guerra civil española sino en la II guerra mundial. No sólo era por actualizarla, sino para reflejar la desilusión que Huston y Brooks habían sufrido al encontrarse con que lo que habían combatido en esa guerra ahora lo tenían en su propio país, con la 'Caza de brujas'. En su parte final, se añadieron 'injertos' provenientes de la obra de Hemingway 'Tener o no tener', el climax en la lancha, que no habían sido utilizados en la película de Hawks, y que la Warner quería 'aprovechar'. Más allá de eso, la obra es más sugerente en su planteamiento, o en sus diálogos (y en su excelente casting), que en la un tanto espesa respiración dramática y narrativa,