En rodaje: Jack Lemmon, Henry Fonda y Mervyn LeRoy

Henry Fonda, Mervyn LeRoy sonríen divertido con un Jack Lemmon 'espumado' (que ríe a carcajada batiente), durante el rodaje de 'Escala en Hawai' (Mr. Roberts, 1955), que empezó a rodar Johnf Ford, pero por sus enfrentamientos con James Cagney y, sobre todo, con Henry Fonda (sobre quien precisamente había insistido al Estudio para que interpretara el papel pese a que los jerifaltes de la Warner consideraran a William Holden y Marlon Brando, ya que Fonda llevaba ocho años retirado del cine dedicado al teatro), a quien, parece, que llegó a darle un puñetazo en la mandíbula. Según Lemmon, LeRoy planificó lo que rodó pensando en cómo lo hubiera hecho Ford.