Entre Stefan Zweig y Andrei Tarkovski: Hacer y No hacer: Las sombras de la Zona

"No por evitar la acción se libra uno de hacer, así, ni por un momento puede dejar de actuar (Bhagavadgita, Canto tercero) ¿Qué significa hacer?¿Qué significa no hacer? He aquí lo que tan a menudo desconcierta al sabio. Porque hay que parar mientes en el hacer, en el hacer prohibido. Como también hay que parar mientes en el no hacer, pues su esencia es insondable. (Bhagavadgita, Canto cuarto) Introducción a Los ojos del hermano eterno, de Stefan Zweig (Imagen: Andrei Tarkovski, Aleksandr Kaydanovskiy, Anatoliy Solonitsyn, Nikolay Grinko durante el rodaje de la sublime 'Stalker', 1979)