Harvey Keitel y su fugaz paso por Apocalipse now

Harvey Keitel durante el rodaje de 'Apocalipse now' (1979), de Francis Coppola. Pocas semanas duró intepretando a Willard, alrededor de seis. Coppola reconoció su error al haberle elegido, no por su talento, sino porque no encajaba con el personaje. Willard debía ser un observador pasivo, ante todo, y Keitel enfocaba la interpretación de un modo más enérgicamente activo. Keitel explicó tiempo después que él había sido marine y, por ello, su perspectiva del personaje ( e incluso sobre indumentaria y tácticas militares) era otra. Esa diferencia de puntos de vista provocó la colisión y desencuentro entre actor y cineasta. Coppola volvió a plantearselo a Martin Sheen (quien no estaba disponible previamente; y quien por cierto había realizado una audición para el personaje de Michael Corleone, para 'El padrino'). Aunque parece que el personaje se había propuesto antes a Steve McQueen ( que no quería rodar fuera del país), Al Pacino (que no deseaba pasar largos meses en otro país, después de haber enfermado durante el rodaje de 'El padrino II' en la República Dominicana), Jack Nicholson y James Caan.