Un muy sugestivo cartel de la magnífica 'El rey Lear' (1971), de Grigori Kozintsev, que probablemente sea la más cautivadora adaptación que he visto de una obra de William Shakespeare, porque logra lo que otros más afamados adaptadores no han conseguido ( o cuando menos no en este grado, que alcanza lo sublime) , hacer cuerpo de la poética implicita en sus textos gracias a convertir a los elementos, a la naturaleza, en un personaje más, y crucial (lo que implica que el verbo no domine sino que se haga tiempo, que la narración fluya, lejos de ese envaramiento que atenaza a otras adaptaciones).
No hay comentarios:
Publicar un comentario