Plácidas pausas de rodaje: Richard Burton

Richard Burton en una pausa de rodaje de 'El espía que surgió del frío' (The spy who came in from the cold, 1965), de Martin Ritt. Una severa y áspera mirada al desolador mundo del espionaje. Casi podría llegar a considerasela, tal es la espectral opresión de su atmósfera, una obra de terror. El escenario es un partida de ajedrez, regida por la conveniencia, en el que se utilizan a sus componentes como pertinentes peones, por supuesto, sacrificables en aras del logro de un jaque mate. Entremedias, está el protagonista, Leamas (un admirable Richard Burton), cuya mirada parece cargada permanentemente por una encendida mecha de cansancio, hastío y rabia. Se sabe pieza de un juego del que no sabe salir, o quizás, en su escepticismo, no quiere, porque en nada cree. Califica el mundo en el que vive utilizando el ejemplo de un accidente del que fue testigo, en el que una furgoneta llena de niños fue embestida a la vez por dos camiones; así ve a la inocencia entre el capitalismo y el comunismo.