Greta Garbo y su primera película sonora

Greta Garbo (en su primera película sonora) y Clarence Brown, durante el rodaje de 'Anna Christie' (1930), de Brown, observan al 'diminuto' micrófono como si fuera una criatura de otra dimensión. En la segunda imagen el director de fotografía William Daniels ajsta el micro en la adecuada posición para que quede fuera del encuadre. El Estudo tenía sus dudas con respecto a cómo sería recibido por el público su voz, aún con un marcado acento sueco, y si podría ser otra de as víctimas del paso al sonoro. Se pensó muy detenidamente el proyecto adecuado, optando por esta adaptación de una obra de Eugene O'Neill en la que Greta se salía del tipo de glamouroso personaje habitual para el público, el de mujer sofisticada, para interpretar a una prostituta. Y se eligió como director a Brown, queya la había dirigido en dos ocasiones, en 'Flesh and the Devi'l (1926), and 'A Woman of Affairs' (1928). El más recurrente slogan publicitario fue Garbo Talks! (Garbo habla), que sería el título de una obra de Sidney Lumet, 'Buscando a Greta' (Garbo talks, 1984), acerca de una mujer cuyo último deseo antes de morir era conocer a Greta Garbo.