En rodaje: Maureen O'Hara. La imagen de un sueño. El hombre tranquilo y Toro Salvaje: La influencia de un flashback

Maureen O'Hara, la revelación de un sueño posible, para la mirada del recién llegado (John Wayne), la aspiración de una alevación desde el contrapicado de alguien que pisó la lona de la descarnada realidad, en una de las más bellas y mágicas imágenes creadas por John Ford, en la extraordinaria 'El hombre tranquilo' (1952). En el reciente documental 'Dreaming the quiet man' (2010), de Sé Merry Doyle, Martin Scorsese apunta que la secuencia del flashback, la del combate de boxeo, fue decisiva inspiración para realizar 'Toro Salvaje' (1980). Se planteó el propósito de lograr materializar en las secuencias de combate el contenido extrañamiento pesadillesco y la turbadora atmósfera expresionista de esa prodigiosa secuencia de turbadora.