En rodaje: Frank Tashlin, Jane Russell y Cecil B DeMille

Cecil B DeMille, de visita, y Frank Tashlin conversan mientras observan cómo calibran y ajustan con una 'regla' el adecuado nivel de espuma, que ni desborde ocultando demasiado ni muestre 'más allá de la incitante sugerencia', que envuelve a Jane Russell durante el rodaje de 'El hijo de Rostro pálido' (1952), de Tashlin.