Plácidas pausas de rodajes: Alfred Hitchcock y Margaret Lockwood

Alfred Hitchcock y Margaret Lockwood contemplan como Patricia, la hija de primero, juega con el perrito durante una pausa de rodaje de 'Alarma en el expreso' (1938), que se convirtió tras estrenarse en el mayor éxito de público en el cine británico. En principio iba a ser rodada, un año antes, por Roy William Neill, pero las autoridades de Yugoslavia, lugar de las localizaciones, se negaron a facilitarlo por la negativa imagen que daban de ellos, suspendiéndose el rodaje. La pareja de prototípicos británicos más interesados por el cricket, o preocupados por llegar a tiempo para ver los partidos, que por otra cosa, Charters y Caldicott y ( Basil Radford y Naunton Wayne) fueron aportación de guión ( no estaban presentes en la novela de Ethel Lina White que se adapta), y se convirtieron en presencias recurrentes, como contrapunto cómico, en posteriores obras británicas, como en 'Tren nocturno a Munich' (1940), de Carol Reed. En cuanto al reparto, Htchcock había considerado primero para la protagonista a Lili Palmer, y en cuanto a Michael Redgrave, centrado en el teatro, tuve que ser persuadido por John Gielgud de que aceptara el papel, su primer protagonista, que supuso su salto al éxito y reconocimiento.